Page 2

Ένα καυστικό και επικριτικό για την ελληνική κυβέρνηση άρθρο με αφορμή την υπόθεση των οκτώ Τούρκων στρατιωτικών φιλοξενεί το Spiegel. «Όταν η εύνοια του Ερντογάν είναι πιο σημαντική από τα ανθρώπινα δικαιώματα», είναι ο τίτλος του ρεπορτάζ στο γερμανικό περιοδικό, το οποίο σημειώνει ότι «με όλα τα μέσα η ελληνική κυβέρνηση προσπαθεί να αρνηθεί σε Τούρκους στρατιωτικούς την παροχή ασύλου. Προφανώς πρέπει να θυσιαστούν τα δικαιώματά τους για να κατευναστεί ο Ερντογάν».

«Ο Ερντογάν βάζει τις φωνές και ο Τσίπρας πάει πάσο», συμπληρώνεται στο ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού, που υπενθυμίζει ότι ότι η Άγκυρα έχει ζητήσει επανειλημμένως την έκδοση των στρατιωτικών με την κατηγορία ότι είναι προδότες και πραξικοπηματίες. «Η Ελλάδα διαβεβαίωσε την τουρκική κυβέρνηση ότι θα συνεργαστεί μαζί της στην υπόθεση. Η Αθήνα χρειάζεται την Άγκυρα ως αξιόπιστο εταίρο, κυρίως δεδομένης της προσφυγικής κρίσης και της προσπάθειας να διατηρηθεί στο Αιγαίο η ηρεμία», συμπληρώνεται στο δημοσίευμα, το οποίο εν συνεχεία επισημαίνει ότι «Ο Έλληνας πρωθυπουργός έχει διαμηνύσει ότι Τούρκοι πραξικοπηματίες δεν είναι ευπρόσδεκτοι στη χώρα του. Πλέον όμως, και με δεδομένη την καταρχήν αναίρεση της απόφασης για το άσυλο, η ελληνική κυβέρνηση φαίνεται να εξαντλεί όλες τις νομικές της δυνατότητες προκειμένου να τους αρθεί το δικαίωμα παραμονής».

Ταυτόχρονα, στο ρεπορτάζ του Spiegel υπογραμμίζεται ότι «η ελληνική κυβέρνηση φαίνεται ακόμη και να υιοθετεί τα επιχειρήματα των τουρκικών αρχών κατά των «8». Στη σχετική αίτηση για την ακύρωση του ασύλου επαναλαμβάνεται η κατηγορία της Άγκυρας ότι πρόκειται για πραξικοπηματίες ενώ υπάρχει παραπομπή και στις υποτιθέμενες αποδείξεις τις οποίες έχει κρίνει ήδη ως ανεπαρκείς ο Άρειος Πάγος». Εν συνεχεία γίνεται αναφορά στα όσα είπε το βράδυ της Τρίτης στον ΣΚΑΪ ο Γιάννης Μουζάλας, Ο ο οποίος υποστήριξε ότι «έχουμε ισχυρές ενδείξεις ότι πρόκειται για πραξικοπηματίες». Ξαφνικά, επισημαίνει το Spiegel, η ελληνική κυβέρνηση θέλει να πιστέψει ακόμη και τις υποσχέσεις του Ερντογάν ότι οι στρατιωτικοί θα τύχουν δίκαιης δίκης στην Τουρκία, και αυτό παρότι η ελληνική Δικαιοσύνη έχει καταλήξει ήδη στο αντίθετο συμπέρασμα.

Η υπόθεση έχει προκαλέσει την κατακραυγή του δικηγορικού κόσμου, οργανώσεων αρωγής, διανοούμενων αλλά και της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα, γράφει το Spiegel, επισημαίνοντας ότι «οι δικηγόροι των στρατιωτικών εκφράζουν φόβους ότι θυσιάζονται τα δικαιώματα των Τούρκων για να μετριαστεί η οργή του Ερντογάν. ‘Η ελληνική κυβέρνηση υφίσταται μόμπινγκ από την Άγκυρα’, αναφέρει στο Spiegel Online ο Όμηρος Ζέλιος, ένας εκ των δικηγόρων των “8”». Κατά την ανάγνωση του Θάνου Ντόκου από το ΕΛΙΑΜΕΠ, η ελληνική κυβέρνηση προσπαθεί με μια αδέξια αντίδραση να διορθώσει ένα λάθος με ένα καινούριο λάθος. «Εάν η κυβέρνηση ανησυχεί τόσο πολύ για τις συνέπειες στις ελληνοτουρκικές σχέσεις και την προσφυγική κρίση, τότε θα μπορούσε να στείλει τους “8” πίσω στην Τουρκία αμέσως μετά την άφιξή τους στην Ελλάδα και μάλιστα μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας». Άλλοι υποστηρίζουν ότι ο Τσίπρας ενεργεί με αυτό τον τρόπο μόνο και μόνο για να πει στο τέλος στον Ερντογάν ότι έκανε ό,τι μπορούσε στο πλαίσιο της διάκρισης των εξουσιών. «Το παρελθόν όμως έχει δείξει ότι ο Ερντογάν δεν συμβιβάζεται με το επιχείρημα της ανεξάρτητης Δικαιοσύνης», σχολιάζει το Spiegel.

Σχεδόν 2.000 Τούρκοι διέφυγαν στην Ελλάδα, προκειμένου να γλιτώσουν από τις «εκκαθαρίσεις» στην πατρίδα τους, μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος, σύμφωνα με την Westdeutsche Allgemeine Zeitung. «Τούρκοι καταφεύγουν στην Ελλάδα για να γλιτώσουν από τον πρόεδρο Ερντογάν», είναι ο τίτλος της γερμανικής εφημερίδας, που επισημαίνει όμως ότι ακόμη και στη χώρα μας οι Τούρκοι φοβούνται το «μακρύ χέρι» του Ερντογάν, ιδίως τώρα που η ελληνική κυβέρνηση επιδιώκει να ακυρώσει το άσυλο που χορηγήθηκε στους οκτώ Τούρκους στρατιωτικούς.

Το δημοσίευμα κάνει αναφορά στο γεγονός ότι το Διοικητικό Εφετείο Αθηνών ανέστειλε τη χορήγηση ασύλου στον έναν εξ αυτών, έπειτα από αίτημα της ελληνικής κυβέρνησης και πως συνελήφθη. «Η υπόθεση φέρνει τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα σε δύσκολη θέση» συνεχίζει η WAZ, «μιας και είχε υποσχεθεί στον πρόεδρο Ερντογάν ότι θα στείλει τους Τούρκους στρατιωτικούς πίσω στην Τουρκία. Όμως ο Άρειος Πάγος απέρριψε το αίτημα της τουρκικής δικαιοσύνης για έκδοση των αξιωματικών, διαπιστώνοντας ότι δεν θα τύχουν δίκαιης δίκης στην Τουρκία».

«Το μακρύ χέρι του Ερντογάν βρίσκεται παντού», δήλωσε στη γερμανική εφημερίδα ένας από τους Τούρκους που πέρασςε παράτυπα στην Ελλάδα, ο 35χρονος δάσκαλος Ερντάλ, που εργαζόταν σε ιδιωτικό σχολείο μέχρι τα τέλη του 2016, όταν έχασε τη δουλειά του με διάταγμα του προέδρου Ερντογάν, βάσει του οποίου απολύθηκαν 30.000 εκπαιδευτικοί σε δημόσια και ιδιωτικά σχολεία.

Ο 35χρονος θεωρεί ότι απειλείται η ζωή του, ενώ δήλωσε ότι οι Τούρκοι που έχουν διαφύγει στην Αθήνα αποφεύγουν να επικοινωνούν με e-mail και κινητά τηλέφωνα, καθώς παρακολουθούνται. «Δεν είναι πια μυστικό ότι η τουρκική μυστική υπηρεσία ΜΙΤ διαθέτει πολυάριθμους πληροφοριοδότες στην Ελλάδα», συμπληρώνει, ενώ σύμφωνα με το δημοσίευμα με αυτή την εκτίμηση συμφωνούν κύκλοι των ελληνικών αρχών ασφαλείας. Οι Τούρκοι, οι οποίοι διέφυγαν στην Ελλάδα φοβούνται ακόμα περισσότερο από τότε, που λίγο πριν τα Χριστούγεννα, ο Κούρδος πολιτικός Γκάρο Παϊλάν έκανε λόγο, σε συνέντευξη Τύπου στην Άγκυρα, για πληρωμένους δολοφόνους που καταδιώκουν στο εξωτερικό αντικαθεστωτικούς», καταλήγει το δημοσίευμα.

Σε μια στιγμή που η Ελλάδα προσπαθεί να ελκύσει τις ξένες άμεσες επενδύσεις, ένας αγωγός που μεταφέρει αέριο από το Αζερμπαϊτζάν στην Ευρώπη δείχνει τη διαφορά που μπορούν να κάνουν τέτοιου είδους συμφωνίες, τονίζει σε δημοσίευμά του το πρακτορείο Bloomberg.

Η παραγωγή βασικών μετάλλων αποτέλεσε τον βασικό τομέα μιας συγκρατημένης ανοδικής παραγωγής το 2017 με αύξηση πάνω από 21% σύμφωνα με τα βιομηχανικά στοιχεία παραγωγής που δημοσιοποιήθηκαν σήμερα για την περίοδο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου. Πίσω από αυτήν την άνοδο υπάρχει η ζήτηση για αγωγούς από τον Διαδριατικό Αγωγό, ένα εγχείρημα 878 χιλ. που βρίσκεται υπό κατασκευή από το 2016.

Σύμφωνα με το Bloomberg, Ο αγωγός δείχνει πώς τα μεμονωμένα εγχειρήματα μπορούν να επηρεάσουν στα μακροοικονομικά στοιχεία σε μια χώρα όπως η Ελλάδα. Αυτός ο χρόνος θα είναι κρίσιμος για την ελληνική οικονομία η οποία, έχοντας σταθεροποιηθεί (μετά τη συρρίκνωσή της κατά 25%), τώρα πρέπει να επιτύχει ταχύτερη ανάπτυξη ώστε να μειώσει το ποσοστό ανεργίας, το υψηλότερο στην ευρωζώνη. Υπάρχουν μερικά ενθαρρυντικά σημάδια καθώς ο δείκτης μεταποίησης κινήθηκε στα υψηλότερα επίπεδα από το 2008.

Για τις 17 Ιανουαρίου έχει προσδιοριστεί η επόμενη συνάντηση του διαμεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς με τους διαπραγματευτές της Ελλάδας και των Σκοπίων, με θέμα την ονομασία της πΓΔΜ. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές που επικαλείται το ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο κ. Νίμιτς θα συναντηθεί με τους πρέσβεις Αδαμάντιο Βασιλάκη και Βάσκο Ναουμόφκι στη Νέα Υόρκη.

Την είδηση αυτή, μεταδίδει και το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της πΓΔΜ, επικαλούμενες πηγές του υπουργείου Εξωτερικών της γείτονας χώρας. Η τελευταία συνάντηση του κ. Νίμιτς με τους διαπραγματευτές των δύο χωρών είχε γίνει στις 12 Δεκεμβρίου, στις Βρυξέλλες.

Μετά τη συνάντηση, ο διαμεσολαβητής είχε εκφράσει αισιοδοξία για λύση εντός του 2018 στο ζήτημα της ονομασίας. Παράλληλα, είχε προαναγγείλει εντατικοποίηση της διαπραγματευτικής διαδικασίας, που διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

Την ώρα που ο Αλβανός αντιπρόεδρος της κυβέρνησης των Σκοπίων  Μπουγιάρ Οσμάνι, επισκέπτεται την Αθήνα για επαφές με την ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών, αίσθηση προκαλεί δημοσίευμα της αλβανικής ενημερωτικής πύλης www.infoshqip.com, που αναφέρεται σε «λεπτομέρειες» της επικείμενης συμφωνίας Αθηνών-Σκοπίων για την ονομασία,  επικαλούμενο μάλιστα «αξιόπιστες ελληνικές πηγές».

Σύμφωνα με το αλβανικό δημοσίευμα, η επίσημη  ονομασία που έχει συμφωνηθεί είναι «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας» και εν συντομία «Νέα Μακεδονία». Η συμφωνία προβλέπει, επίσης,  λύσεις σε ζητήματα εκκλησιαστικά, γλώσσας και ταυτότητας, όχι μόνο των Σκοπιανών αλλά και των Ελλήνων Μακεδόνων  Το όνομα των Σκοπίων θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά. Συγκεκριμένα :

ΕΠΙΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ Република Нова Македонија (мк-кир) Republika Nova Makedonija(mk-lat) Republic of New Macedonia(eng) Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr) Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ Нова Македонија – Nova Makedonija (mk) New Macedonia (eng) Νέα Μακεδονία (gr) ΓΛΩΣΣΑ Sovremen Makedonski jazik (мк) Modern Macedonian/Makedonski (eng) Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa (gr)

ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ – ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ Македонско (мк) New Macedonian (eng) Νεομακεδονική (gr) ΕΚΚΛΗΣΙΑ Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк) New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng) Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)

Σύμφωνα με το δημοσίευμα η «Εθνική Ταυτότητα» θα υπόκειται σε διαπραγματεύσεις της συμφωνίας και θα είναι:

Македонец/Македонка/Македонци (мк) Ethnic Macedonian/Ethnic Macedonians (eng) Σλαβομακεδόνες/Slavomakedones (gr) Παράλληλα προσδιορίζονται και οι Μακεδόνες της Ελλάδας για το πώς θα τους αποκαλούν οι Σκοπιανοί, αλλά και διεθνώς. Συγκεκριμένα: Μακεδονική / Μακεδονικό – Μακεδόνες / Makedones (gr) Greek Macedon/Greek Macedons (eng) Грчки македон / Грчки македони (мк) Όπως επισημαίνει  το «InfoShqip.com» πρόκειται για ανεπίσημο έγγραφο με πληροφορίες από ελληνικές πηγές (Πληροφορίες από www.echedoros-a.gr). Αναλυτές στα Σκόπια δεν θεωρούν τυχαία τη συγκεκριμένη δημοσίευση, την ώρα που ο Αλβανός  αντιπρόεδρος της κυβέρνησης των Σκοπίων  Μπουγιάρ Οσμάνι, επισκέπτεται την Αθήνα.

Η Τουρκία επιμένει και περιμένει την έκδοση των 8 στρατιωτικών που έχουν καταφύγει στην Ελλάδα «το συντομότερο δυνατό», όπως δήλωσε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης Μπεκίρ Μποζντάγκ. Αυτό μεταδίδει το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu. Η δήλωση Μποζντάγκ ήλθε μετά τη συνεδρίαση του τουρκικού υπουργικού συμβουλίου στην Άγκυρα, γεγονός που καταδεικνύει ότι για κυβερνητική θέση, κι όχι για προσωπική τοποθέτηση.

Όπως τόνισε χαρακτηριστικά ο Τούρκος αντιπρόεδρος, «όσοι συμμετέχουν σε πραξικόπημα» και διαφεύγουν σε άλλες χώρες, «εκδίδονται», προσθέτοντας ότι η συγκεκριμένη υπόθεση θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην επίλυση των προβλημάτων μεταξύ των κρατών, πάντα μέσα από το διάλογο.

«Πρόκειται για μία εξαιρετικά λανθασμένη απόφαση, αναφορικά με το θέμα της Ελλάδας. Η απόφαση αυτή κρίθηκε από το εφετείο. Ο αιτών άσυλο που συμμετείχε σε πραξιοκόπημα, επιστρέφεται το συντομότερο δυνατό. Η Τουρκία και η Ελλάδα είναι γειτονικές χώρες. Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα, όπως αυτά που συμβαίνουν στην Ελλάδα και στο Αιγαίο. Τονίζουμε τη σημασία της επίλυσης των προβλημάτων αυτών, μέσω του διαλόγου. Περιμένουμε την έκδοση των 8 στρατιωτικών το συντομότερο δυνατό», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης.

Μακροσκελές άρθρο για την κατάσταση στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων και την οργή των Παλαιστινίων, όπως αυτή εκδηλώθηκε τις μέρες των εορτών με αυγά και διαδηλώσεις εναντίον του Πατριάρχη Θεόφιλου ΙΙΙ, φιλοξενεί η Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Αιτία η πώληση γης που κατέχει το ίδιο σε αστρονομικές τιμές. Ο αρθρογράφος φέρνει ως παράδειγμα την πώληση 240 διαμερισμάτων στην κεντρική συνοικία της πόλης Γκιβάτ Ορανίμ για 3,3 εκατομ. δολάρια σε ανώνυμους επενδυτές από τις Παρθένους Νήσους. Φιλοξενεί δηλώσεις του ειδικού σε θέματα ακινήτων, δικηγόρου Ελίας Χούρι, ο οποίος αναφέρει ότι η ακίνητη περιουσία του Πατριαρχείου δεν είναι ιδιοκτησία του Θεόφιλου, αλλά αποκτήθηκε ανά τους αιώνες από την παλαιστινιακή χριστιανική κοινότητα και δόθηκε υπό τη μορφή καταπιστεύματος στην εκκλησία για να διατηρηθεί η παρουσία των χριστιανών στην Αγία Πόλη. Σύμφωνα με τον Χούρι ο Πατριάρχης συμπεριφέρεται «χειρότερα και από τη μαφία».

Το δημοσίευμα ρίχνει ευθείες βολές και στον τρόπο διοίκησης του Πατριάρχη, κυρίως ότι δεν αφήνει μέλη της κοινότητας να ελέγξουν την οικονομική διαχείριση των εσόδων από τα εκατομμύρια των πιστών κάθε χρόνο, που με τον οβολό τους ανάβουν κερί στον Πανάγιο Τάφο. Τα χρήματα δεν πηγαίνουν στο Πατριαρχείο, αλλά σε αυτούς που το διοικούν, όπως καταγγέλλει ο Χανάν Καρκάρ, μέλος της χριστιανικής κοινότητας στη Βηθλεέμ. «Θέλουν να κάνουν τις δουλειές μόνοι τους και να κάνουν τη δική τους ζωή» δηλώνει χαρακτηριστικά στον γερμανό δημοσιογράφο.

Το ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων είναι ο μεγαλύτερος κάτοχος ακίνητης περιουσίας μετά το κράτος του Ισραήλ. Η Βουλή, το Ανώτατο Δικαστήριο, το Ισραηλινό Μουσείο και η κατοικία του πρωθυπουργού έχουν χτιστεί σε γη του Πατριαρχείου, ενώ στην Ανατολική Ιερουσαλήμ το 37% των ακινήτων ανήκει στο Πατριαρχείο. Η εφημερίδα κάνει αναφορά σε μια από τις τελευταίες πωλήσεις γης του Θεόφιλου. Πρόκειται για 43 εκτάρια στην Καισάρεια, κοντά στη Μεσόγειο τα οποία πωλήθηκαν έναντι ενός εκατομ. δολαρίων στο κράτος του Ισραήλ. Σε αυτή την περιοχή βρίσκονταν ένα εθνικό πάρκο και ένα ρωμαϊκό αμφιθέατρο. Τον περασμένο Αύγουστο μάλιστα ισραηλινό δικαστήριο επικύρωσε την πώληση δύο ξενοδοχείων το 2004 κοντά στην πύλη Τζάφα στην παλαιά πόλη σε μιαν οργάνωση Εβραίων εποίκων με τη βοήθεια μεσαζόντων.

Αισιόδοξος ότι το θέμα του ονόματος μπορεί να έχει λυθεί μέχρι το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2018 εμφανίστηκε ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Ζόραν Ζάεφ. Μιλώντας στον Αlpha και τον Δήμο Βερύκιο, ο κ. Ζάεφ είπε σχετικά με τις ενστάσεις που βάζει για την ονομασία: «Δεν χρησιμοποιώ κόκκινες γραμμές, γιατί αποτελούν εμπόδιο στην εξεύρεση μιας λύσης. Θα χρησιμοποιήσω άλλες μεθόδους, προκειμένοι οι όποιες κόκκινες γραμμές να γίνουν το φώς εκείνο που θα μας βγάλουν από το σκοτάδι του προβλήματος», ενώ στη συνέχεια χρησιμοποίησε σχηματικά και τον αρχαιοελληνικό μύθο του Λαβύρινθου, του Μινώταυρου και της Αριάδνης.

«Αν υπάρξουν “κόκκινες γραμμές”, δεν θα φτάσουμε ποτέ στην επίλυση του ζητήματος», επεσήμανε. Το μήνυμα που θέλει να στείλει ο κ. Ζάεφ στην ελληνική κυβέρνηση, αλλά και την αντιπολίτευση είναι πως «πρέπει να υπάρχει καλό πνεύμα και καλή βούληση προκειμένου να αναπτυχθούν φιλικές διμερείς σχέσεις».

Σχετικά με το αεροδρόμιο των Σκοπίων, στο οποίο η κυβέρνηση Γκρουέφσκι είχε ονομάσει «Μέγας Αλέξανδρος», ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ έριξε και πάλι τις βολές του στην προηγούμενη κυβέρνηση, χαρακτηρίζοντας την ως “φερόμενη από εθνικισμό”, ενω δήλωσε πρόθυμος να συζητήσει το θέμα της ονομασίας, «αν αυτό είναι ένα θέμα που ενοχλεί την ελληνική κυβέρνηση”. “Θέλω ο Μέγας Αλέξανδρος να λειτουργήσει ενοποιητικά κι όχι διχαστικά ανάμεσα στους δυο λαούς», τόνισε.

Ρεπορτάζ με τίτλο «Ευφορία στην Ακρόπολη» δημοσιεύεται στην εφημερίδα Die Welt. Όπως τονίζει η γερμανική εφημερίδα: «Το 2017 η ελληνική οικονομία σημείωσε για πρώτη φορά και πάλι ανάπτυξη, και φέτος ίσως η ανάπτυξη αυτή συνεχιστεί. Ξαφνικά, ακόμη και το πρόβλημα του χρέους μοιάζει εφικτό να επιλυθεί. Κάποιοι μάλιστα βλέπουν την Ελλάδα να ξεπερνά κάθε προσδοκία».

Όπως γράφει η Die Welt αισιοδοξία επικρατεί και στο χρηματιστήριο των Αθηνών, κάποιοι θεωρούν ότι η Ελλάδα θα είναι η ευρωπαϊκή έκπληξη της χρονιάς. Πάνω απ’ όλα όμως, επικρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη το πρόβλημα του χρέους. Όμως, ακόμη και γι’ αυτό ίσως υπάρξει λύση εντός του 2018.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπολογίζει για φέτος ανάπτυξη της τάξης του 2,5%, το ΔΝΤ προβλέπει 2,6% και κάποιοι οικονομολόγοι ακόμη περισσότερο. Στο ελληνικό χρηματιστήριο οι δείκτες ανέβηκαν πέρυσι αισθητά περισσότερο απ’ ό,τι στη Γερμανία, ο δείκτης σκαρφάλωσε κατά ένα τέταρτο πιο ψηλά, σχεδόν στα διπλάσια επίπεδα του Dax- ο οποίος βέβαια είχε τα προηγούμενα χρόνια σαφώς σημαντικά καλύτερα αποτελέσματα. […] Σε κάθε περίπτωση όμως, η πιθανότητα μιας βιώσιμης ανάπτυξης και μιας οικονομικής ανάκαμψης, που θα έχει αντίκρισμα και στους πολίτες, δεν ήταν τα τελευταία δέκα χρόνια ποτέ μεγαλύτερη απ’ ό,τι είναι τώρα.

Με μια σύντομη, αλλά περιεκτική, ανάλυση των δεδομένων της οικονομίας της ευρωζώνης το πρακτορείο Bloomberg διατυπώνει την εκτίμηση ότι οι οιωνοί είναι καλοί για φέτος αλλά κρατά επιφυλάξεις για την συνέχεια. Η οικονομική άνθηση αναμένεται να διαρκέσει και το 2018 μετά από ένα καλό 2017, υποστηρίζει. Οπως αναφέρει «όλες οι χώρες συμμετέχουν στη γιορτή» και «ακόμη και η ελληνική βιομηχανία βιώνει τις καλύτερες επιδόσεις της εδώ και δέκα χρόνια».

Ωστόσο το πρακτορείο στην ανάλυσή του προειδοποιεί για τους κινδύνους στον ορίζοντα. Παρατηρεί ότι παρά ταύτα «η αποφυγή μιας νέας καταστροφής δεν αρκεί για να ευημερήσει η ευρωζώνη. Χρειάζονται περαιτέρω μεταρρυθμίσεις» για να καταλήξει: «Μπορούμε να αισιοδοξούμε για το 2018, όμως για το μετέπειτα χρονικό διάστημα οι λόγοι αισιοδοξίας είναι λιγότερο ευδιάκριτοι».

Η ευρωζώνη δεν θα μπορούσε να είχε ευχηθεί για καλύτερο 2017. Τα πρόσφατα στοιχεία της Markit δείχνουν ότι η οικονομική δραστηριότητα είναι η δυναμικότερη της τελευταίας επταετίας. Στη Γερμανία, η ανεργία βρίσκεται στα χαμηλότερα επίπεδα από τις αρχές της δεκαετίας του ’90. Ακόμη και η ελληνική βιομηχανία βιώνει τις καλύτερες επιδόσεις της εδώ και δέκα χρόνια. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά το ποσοστό ανάπτυξης για το 2017 στο 2,2%. Όλες οι χώρες συμμετέχουν στη γιορτή και οι αποκλίσεις των ρυθμών ανάπτυξης είναι οι μικρότερες από την εποχή της εισαγωγής του ευρώ. Η οικονομική άνθιση αναμένεται να διαρκέσει και το 2018.

Η εκλογική αναμέτρηση στην Ιταλία και η αποσχιστική πρόκληση της Καταλονίας στην Ισπανία ίσως φοβίσουν τις αγορές. Οι απειλές αυτές είναι ωστόσο μικρές σε σύγκριση με το μεγάλο πρόβλημα της νομισματικής ένωσης, αυτό της οικονομικής απόκλισης μεταξύ των πλουσιότερων χωρών του πυρήνα και των φτωχότερων της περιφέρειας. Η οικονομική λογική επιμένει στον διαμοιρασμό των κινδύνων, που θα αποδειχθεί πολύτιμος ακόμη και στην περίπτωση κρίσης σε μια πλούσια χώρα.

Πάντως, έχουν τεθεί σε λειτουργία μηχανισμοί διαχείρισης κρίσεων, ενώ η ΕΚΤ απέδειξε πως έχει τις δυνατότητες να επεμβαίνει στις αγορές ομολόγων. Οι μεταρρυθμίσεις που είναι απαραίτητες είναι η ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης και η καθιέρωση των πρώτων στοιχείων μιας δημοσιονομικής ένωσης. Ωστόσο, η αποφυγή μιας νέας καταστροφής δεν αρκεί για να ευημερήσει η ευρωζώνη. Χρειάζονται περαιτέρω μεταρρυθμίσεις. Μπορούμε να αισιοδοξούμε για το 2018, όμως για το μετέπειτα χρονικό διάστημα οι λόγοι αισιοδοξίας είναι λιγότερο ευδιάκριτοι.